หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาจีนที่ป้าร้านขายของพูดกับพระเอกในเรื่องvenomแปลว่าอะไรเหรอคะ
กระทู้คำถาม
Venom (ภาพยนตร์)
ภาษาจีน
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนที่ไปดูvenomมาแล้วแปลไทยให้หน่อยว่าที่ป้าเจ้าของร้านขายของชำพูดหรือด่าพระเอกมันแปลว่าอะไรเหรอคะ 555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาหนังตลกที่พระเอกถูกจับให้ไปเรียนหนังสือโดยพวกเจ้าพ่อแล้วก็กลายมาเป็นตำรวจเพื่อแฝงตัว
ตามหัวข้อเลยครับ ตามหาหนัง เป็นหนังเก่า หนังตลก จำไม่ได้ว่าเป็นหนังเกาหลี จีน หรือญี่ปุ่น เนื้อเรื่องประมาณว่า พระเอกเป็นนักเลงที่ถูกพวกเจ้าพ่อจับไปให้ไปเรียนหนังสือ แล้วก็กลายมาเป็นตำรวจเพื่อให้แฝงตั
สมาชิกหมายเลข 9039989
ตอนที่พระเอก ทะเลาะกับ Venom แกเผลอไปกดปุ่มอะไรที่เพดานครับ ทำให้ Venom เลิกคบพระเอกไปพักใหญ่ๆเลยนะครับ
ตอนที่พระเอก ทะเลาะกับ Venom แกเผลอไปกดปุ่มอะไรที่เพดานครับ ทำให้ Venom เลิกคบพระเอกไปพักใหญ่ๆเลยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8416313
ตามหาช่องที่แปลหนังสั้นจีน
ตามหาช่องที่แปลหนังสั้นจีนค่ะ ถ้าจำไม่ผิดมีทั้งเฟสทั้งไอจีแต่พอกลับไปหาก็หาไม่เจอแล้วถ้าจำไม่ผิดจะมีเรื่องที่พระเอกเป็นหัวหน้าแล้วนางเอกเป็นพนักงานในบริษัทแต่ทั้ง2คบกันมาก่อนโดยที่พระเอกไม่รู้ตัวจริงข
สมาชิกหมายเลข 6722652
ครอบครัวคนจีนกับระบบแบบงงๆ
อันนี้เราขอแลกเปลี่ยนความเห็นหน่อยนะ เราโตในบ้านคนจีนจ๋าเลย แบบตั้งแต่ปู่ย่าตายายเป็นจีนแบบหัวโบราณ ให้ยึดถือพี้น้องเป็นสำคัญ การไหว้บรรพบุรุษเป็นสำคัญ แม่เราป่วยเป็นมะเร็งนแค่ระยะ 3 รักษาหายละแต่แล้ว
สมาชิกหมายเลข 2702142
Venom 3 จะมีมาอีหรือป่าวครับ ?
หลังจากตอนที่ดู เวน่อมภาค 2 ตอนท้าย ๆ เรื่อง ตอนแรกนึกว่าตำรวจมันตายแล้ว แต่ยังไม่ตายแต่ ดางตามันเป็นแสงสีฟ้า ๆ แถมพระเอกยังเป็นผู้ร้ายอีก เพื่อน ๆคิดว่ายังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 6714524
ตามหาอนิเมะจีน ที่พระเอกเดินอยู่กลางเมือง? แล้วมีเสือตัวใหญ่ๆสีขาว
เรื่องนี้นานแล้วค่ะ555 หายังไงก็หาไม่เจอ จำได้ว่ามันเคยฉายช่อง MONO29 ในทีวีค่ะ ไม่แน่ใจว่ามันเป็นอนิเมะหรือเป็นภาพยนตร์ แต่เป็นแบบ 3d นะ🥲 คือที่จำเนื้อเรื่องได้คร่าวๆ พระเอกไปตามหาอาวุธของตัวเองเหมือ
สมาชิกหมายเลข 7116229
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น
สมาชิกหมายเลข 4398378
ถามชื่อหนัง ใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ
ถามชื่อหนัง 5 เรื่องค่ะ 1. หนังที่เด็กผู้ชายสองคนเล่นวิดีโอเกมส์ แล้วตัวร้าย สัตว์ประหลาดออกมาจากเกมส์ ทำให้เหล่าบรรดานักสู้ในเกมส์ต้องออกมาต่อสู้นอกเกมส์ โดยที่เด็กผู้ชายทั้งสองคนต้องควบคุมการต่อสู้
สาวฝั่งธน
ช่วยแนะนำนิยายเบาสมองให้หน่อยครับ
ช่วยแนะนำนิยายแปลเบาสมองที่พระเอกรวยเวอร์ๆหรือกว่านางเอกรวยก็ได้ครับขอแบบอ่านฟรีนะครับตอนนี้ไม่มีนิยายอ่านแล้วครับในเว็บอะไรก็ได้หรือว่าในRawจะดีมากคับ
สมาชิกหมายเลข 9001902
ใครมีนิยายจีนแนะนำบ้าง
เป็นคนที่ชอบอ่านนิยายจีน ถ้าได้เป็นตัวเอกหญิงไม่มีพระเอกได้ก็จะดีมาก ปกติเจอแต่แนววันสิ้นโลกสะสมสะเบียง ถ้าตัวเอกโหดๆหน่อยก็ชอบดี แต่บางเรื่องหน่อมแน้มเกิน อีกประเภทที่เจอบ่อยก็คือแนวทำฟาร์ม ใครพอจะม
สมาชิกหมายเลข 9036701
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Venom (ภาพยนตร์)
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาจีนที่ป้าร้านขายของพูดกับพระเอกในเรื่องvenomแปลว่าอะไรเหรอคะ